🇧🇷 Para brasileiros no Japão

Recebeu uma carta japonesa
e não entendeu?

Envie uma foto e receba uma explicação simples:
resumo, prazo, urgência e o que fazer agora.

Sem app para instalar  ·  Resultado em segundos  ·  Em português

Veja como funciona na prática

Você envia a foto. A IA analisa. Você entende.

通知書 重要
市役所
📷 Analisar documento
🤖 Nihon Assist — Resultado
📄 Tipo Notificação da Prefeitura
⚠️ Urgência ALTA
📅 Prazo 30 dias
✅ O que fazer Compareça à prefeitura com seu Zairyu Card e My Number Card para renovar seu cadastro.

Quem já passou por isso sabe

Documentos japoneses são formais, densos e cheios de kanji. Não entender pode custar caro.

🏛️

Carta da prefeitura

役所からの通知 — Renovação de cadastro, imposto municipal, notificações de saúde. Prazo curto. Idioma formal.

💼

Documento do trabalho

雇用書類 — Contratos, holerites, comunicados de RH. Vocabulário técnico específico que nenhum dicionário resolve sozinho.

Aviso de prazo importante

期限通知 — Renovação de seguro saúde, previdência, visto. Perder o prazo pode gerar multa, cancelamento ou bloqueio de benefícios.

Como funciona em 3 passos

1
📷

Tire uma foto do documento

Qualquer carta, envelope ou formulário. Qualidade de câmera de celular é suficiente.

2
🧠

Nossa IA analisa o texto em japonês

OCR + IA lê o documento inteiro, identifica tipo, prazo, remetente e urgência automaticamente.

3

Você recebe um resumo claro em português

Sem dicionário, sem Google Translate parcial. Resumo direto: o que é, o prazo e o que você precisa fazer.

Tipos de documentos suportados

O Nihon Assist reconhece os documentos mais comuns na vida de estrangeiros no Japão.

役所通知 Carta prefeitura 健康保険 Seguro saúde 年金 Previdência 税金 Imposto 水道光熱費 Contas (água, luz, gás) 雇用保険 Seguro desemprego 在留カード Cartão residente 銀行 Banco NHK Taxa NHK マイナンバー My Number 労働契約 Contrato de trabalho 交通違反 Multa de trânsito + outros

Exemplo real de resposta

Isto é o que você recebe após enviar a foto do documento.

📬 Carta da Prefeitura Municipal de Nagoya
📄 Tipo Notificação de renovação de cadastro
⚠️ Urgência ALTA
📅 Prazo 30 dias a partir do recebimento
📝 Resumo Esta carta pede que você atualize seu endereço no cadastro municipal (住民票). Estrangeiros residentes são obrigados a manter os dados atualizados. O não comparecimento pode resultar em multa e complicações na renovação do visto.
✅ O que fazer Compareça pessoalmente à prefeitura (市役所) ou acesse o portal online com seu My Number Card (マイナンバーカード) para atualizar seus dados.
🗂️ Documentos necessários Zairyu Card (在留カード) + My Number Card (マイナンバーカード)
⚠️ Este é um exemplo ilustrativo. Respostas reais são geradas pela IA com base na foto enviada.
🔒

Segurança e privacidade

Seus documentos são analisados com segurança e não são armazenados após o processamento. A imagem é descartada assim que a análise é concluída.

⚠️ Aviso importante: As respostas são geradas por IA e podem conter erros. O Nihon Assist não substitui prefeitura, advogado, contador, despachante ou órgão oficial. Sempre confirme informações importantes com fontes oficiais.

Beta fechado

Entre na lista do beta

Seja um dos primeiros a testar. Vagas limitadas para a fase beta.

  • ✅ Acesso antecipado gratuito
  • ✅ Feedback direto com a equipe
  • ✅ Desconto especial no lançamento